2017.5.3
Ichinichi Penuh Arti♡
Sugai Yuuka
Selamat malam☆彡.。
Hari ini adalah "MAINABI GirlsAward 2017 SPRING/SUMMER"!!!
Habu-chan, Techi, Berika, Risa, Yuipon tampil sebagai model mewakili Keyakizaka di panggung catwalk!
Benar-benar terima kasih banyak atas kerja kerasnya!!!!
Meski harus disesali aku tidak bisa melihat langsung mereka saat berlaga,
Tapi, aku telah melihat usaha luar biasa dari semuanya sampai sekarang
Dan aku benar-benar takjub ketika melihat fotonya (ToT)
Di atas catwalk semuanya benar-benar keren sekali,
Aku tidak percaya mereka adalah member yang sama
Mereka sungguh luar biasa. . .
Bersinar terang sekali!!
Habu-chan ♡
Semuanya benar-benar terima kasih banyak atas kerja kerasnya!
Keyakizaka46 pun
Mendapatkan kesempatan untuk tampil!!
Setlist-nya seperti ini.
♪Futari Sazon
♪Eccentric
♪Fukyouwaon
Eccentric tampil dengan,
Koreagrafi rambut tergerai
Pada hari yang sama ada juga penampilan dari setiap member dengan rambut diikat satu ⌄̈⃝
Memandang dunia Keyakizaka46 lewat para gadis
Aku harap kalian dapat menyukainya ♡
Melihat stage Keyakizaka hari ini
Masih tersisa perasaan khawatir
Bagaimana pun kami ingin menampilkan yang terbaik di live maupun di event
Benar-benar menyenangkan setiap kali tampil di GirlsAward!
Sungguh terima kasih banyak!
Kemudian pada hari ini, di NHK-FM "Kyou wa Ichinichi 'Yasushi Akimoto Song' Zanmai" aku merasa seperti penggangu kecil saja!
Aku belum pernah mendapatkan kesempatan berbicara empat mata dengan Yasushi Akimoto-sensei
Juga bersama para senior
Benar-benar membuatku gugup.
Aku menyesal karena jadi pendiam
Dapat kesempatan untuk mendengar langsung pembicaraan yang sangat menarik dan berharga seperti itu
Benar-benar momen yang menakjubkan!!
Dari awal masuk sampai keluar dari pintu terasa begitu singkat,
Aku benar-benar ingin tinggal lebih lama lagi!
Takayama Kazumi, Jurina Matsui, Yokoyama Yui,
Mukaichi Mion, benar-benar baik hati dan memberi bantuan padaku (ToT)
Hamburger yang diberikan
Benar-benar lezat hingga membuatku takjub, , , ( ´Ꙩωꙩ` )
Aku ingin memakannya sampai mati. . .
Semuanya sungguh terima kasih banyak!
Berikutnya lagu apa yang akan diciptakan, ya??
Sekian dan sampai jumpa lagi!
Yukkaa
2017/05/03 23:17
Terjemahan dari Blog:
Sugai Yuuka
Aku bukan penerjemah profesional, atau fasih berbahasa Jepang. Aku melakukan hal ini hanya untuk sarana belajar, dengan harapan bisa meningkatkan kemampuan berbahasa Jepangku. Tentu ada beberapa kesalahan di dalamnya.