2017.5.2
Hm? Apa yang Sangat Ingin Dimakan Sekarang?... Katsudon. ☆彡
Kobayashi Yui
Kalian tahu seberapa tinggi bagian melompat di Fukyouwaon?
Aku akan memberitahu agar kalian paham, yaa
Saat latihan,
Aku harus mengentak lantai sebelum melompat terbang
Setelah itu mendarat dengan seluruh kekuatan seraya menyejajarkan hidung dengan lutut
Sejak saat itu aku sangat takut untuk melompat seperti itu
Rasanya seperti tak dapat menggunakan seluruh kekuatan ketika melakukannya
Tapi aku harus mengalahkan rasa takut tersebut.
Jadi mulai dari sekarang seperti saat latihan
Aku akan mengentak lantai untuk melompat
Jika setelahnya aku tidak bisa menari lagi
Ah, tolong ingat bahwa hidung Kobayashi telah terhantam
Kobayashi Yui desu♪
Selamat malam
Sudah bulan Mei, ya〜
Meskipun begitu aku masih belum membeli buku catatan
Akibatnya skedul tidak tersusun dengan baik
Bulan baru berarti kartu ucapan!
Sekarang dalam masa berkeliaran—sibuk ke sana ke mari
Kartu ucapan pun dilakukan 2 minggu sebelumnya
Aku menulis tanpa menyertai gambar.
Bulan depan pun sepertinya masih tetap berkeliaran~
"Berbicara tentang bulan Juni" Artinya Masa Perekrutan←
Dan, tanggal 29 sampai 30 April
Ada perhelatan handshake di Pulse Plaza Kyoto!
Di line aku bersama Takamoto Ayaka!
Aku pikir kami tidak akan bisa bicara dengan lancar
Tapi ternyata mudah saja berbincang (^^)
Kemudian sesi hanshake!
Sesi 2, 3, dan 5 terlihat seperti ini~
Menata rambut agar dapat dipakaikan topi .
Meski selalu menyebut dress dan dress—gaun
Tapi, umumnya ini disebut—busana—one-piece~
Dress favorit dari brand "Joutie"
Kemudian, seperti yang telah diumumkan bahwa sesi 4 adalah. . .
. . . memakai seragam sailor
Sebenarnya aku menyangka ini adalah Toyama Kazuha dari Detektif Conan
Karena ini Kyoto, kemarin aku sempat berpikir ingin bertemu dengan Conan ←
Sejauh ini mereka yang datang ingin melihat aku memakai baju yang lebih dari cosplay
Tapi aku sedikit sekali melakukannya
Sekarang, mereka yang datang berkata "Bagus!"
Membuatku sedikit lega ♩
Tentunya, kebanyakan mereka yang datang
Ingin juga melihat baju yang kupakai
Karenanya mulai dari sekarang aku akan memakai berbagai macam baju di perhelatan handshake
Ah, kali ini Keyakake sungguh lucu
Reaksi Hiragana-chan sangat menarik
Selamat beristirahat
see you again ⊿⊿
2017/05/02 01:11
Terjemahan dari Blog:
Kobayashi Yui
Aku bukan penerjemah profesional, atau fasih berbahasa Jepang. Aku melakukan hal ini hanya untuk sarana belajar, dengan harapan bisa meningkatkan kemampuan berbahasa Jepangku. Tentu ada beberapa kesalahan di dalamnya.