2017.5.6
Aku Sangat Suka Berdiri di Sisi Jendela Kereta yang Sepi ☆彡
Kobayashi Yui
Karena kacamata akan terus jatuh ketika melihat ke bawah
Aku terus menerus membetulkannya bergantian dengan memegang ponsel
Yang kupakai untuk menulis blog ini dengan serius
Jika dilihat secara objektif aku terlihat seperti orang jenius.
Tetapi zipper tas terbuka yang menunjukkan betapa cerobohnya diriku.
Kobayashi Yui desu♪
Selamat siang
Diselenggarakan pada 3 Mei di Yoyogi Daiichi Gymnasium
"Girls Award 2017 SPRING/SUMMER"
Di mana kami mendapatkan kesempatan tampil di dalamnya
Penampilan live dari
Futari Sazon, Eccentric, Fukyouwaon
Tiga lagu yang mendapatkan kesempatan untuk ditampilkan
Ketika huruf Keyakizaka46 tampil di layar,
Sorak-sorai bergema membuat rasa gugup lepas
Benar-benar menyenangkan (^^)
Kemudian, pada bagian kedua setelah penampilan live
Aku dapat kesempatan tampil sebagai model
Ini adalah SHOW keduaku di panggung Dazzlin-san
Dan dapat kesempatan untuk berjalan di catwalk!
Meski aku sangat gugup
Tapi aku bersykur karena dapat menikmati momen ini lebih dari sebelumnya
Meski sebelumnya aku sendirian
Tapi sekarang aku satu panggung bersama Pee-chan, aku merasa aman
Keberadaan member memang benar-benar luar biasa
Seperti ini bersama Pee-chan
Kami banyak mendapatkan kiriman makanan
Tapi harus bersabar sampai panggung selesai.
Setelah panggung berakhir makanan pertama yang dimakan dua orang teman ini adalah sponge cake mini yang biasanya dijual saat perayaan Omatsuri. hahaha
Namun, wajah dua orang teman ini dipenuhi dengan senyuman ♡
Dan juga, aku mewarnai kukuku agar sesuai dengan bajunya!
Baju dan dandananya pun sesuai
Aku senang karena punya pikiran demikian—mewarnai kuku,
Sudah diduga aku memang sangat menyukai fashion! ♡ sepertinya,
Rasanya aku ingin lebih menikmati fashion (^^)
Masih ada berbagai macam brand baju
Yang kulihat ditampilkan para model
Aku jadi belajar banyak!
Saat penampilan langsung atau saat tampil sebagai model
Tidak seperti biasanya aku mendengar lebih banyak suara perempuan dari penonton
Hal yang baru ini benar-benar membuatku senang ♡
Terima kasih banyak!
Golden Week sudah berakhir, kan, ya
Ah, hm, , tidak melakukan apapun. hahaha
see you again ⊿⊿
2017/05/06 18:41
Terjemahan dari Blog:
Kobayashi Yui
Aku bukan penerjemah profesional, atau fasih berbahasa Jepang. Aku melakukan hal ini hanya untuk sarana belajar, dengan harapan bisa meningkatkan kemampuan berbahasa Jepangku. Tentu ada beberapa kesalahan di dalamnya.