2017.5.18
Panna Cotta
Sugai Yuuka
Selamat malam!
Hari ini Tokyo sedikit diguyur hujan, ya!
Karena hujan turun lebat ketika aku hendak pulang
Aku membeli payung yang bagus di toko.
Ketika aku keluar untuk melihat
Eh? Tanpa diduga hujannya telah berhenti (´∵`)
Lalu apa artinya membeli payung tadi ٩( ᐖ ) ﻭ
Nande kotta! Panna Cotta*! (permainan kata/Demi apa! Panna Cotta!)
Begitulah, ada juga hari seperti iniiii!!
*☼*―――――*☼*―――――
Kemarin, akhirnya telah dimulai!
Apa kalian sudah menonton dorama "Zankokuna Kankyakutachi"?
Untuk kalian yang telah menontonnya terima kasih banyak!
Tidakkah kalian merasa sedikit terkejut?
Saat pengambilan gambar untuk wajah aneh sungguh memalukan, , ,
Sesudah pengambilan gambar wajah aneh para staff memeriksa hasilnya
Karena aku terlalu bersemangat, jadinya NG**
Aku seharusnya sedikit mengontrol perasaanku ︎︎︎︎( ´Ꙩωꙩ` )
Ada juga member yang baru pertama kali kulihat melakukan wajah aneh,
Dan usaha mereka berhasil dengan sangat baik!
Hulu menyiarkannya terlebih dahulu!
Aku juga menontonnya ✌︎︎︎✌︎︎︎︎︎✌︎
Episode 2 ini pun mohon bantuan dan dukungannya!
Aku bertemu dengan teman sekelas di SMA dan berbicang dengannya︎ ☺︎
Lega rasanya hubungan kami tidak berubah.
Aku terperanjat dengan angka ini!
Aku sungguh sangat menyukai grup ini!
Sekian dan sampai jumpa lagi \ ♪♪ /
Yukkaa
2017/05/18 21:27
Terjemahan dari Blog:
Sugai Yuuka
Aku bukan penerjemah profesional, atau fasih berbahasa Jepang. Aku melakukan hal ini hanya untuk sarana belajar, dengan harapan bisa meningkatkan kemampuan berbahasa Jepangku. Tentu ada beberapa kesalahan di dalamnya.
*Panna Cotta adalah salah satu andalan menu penutup, terutama untuk resto-resto yang menyediakan western food. Dari sekian sumber yang ada, Panna Cotta berasal dari Piedmont yang merupakan bagian dari daerah Italia Utara yang berbatasan dengan Swiss dan Perancis. Sumber:
Kulinen
**NG: No Good (tidak baik), istilah ini dipakai sebagai penilaian terhadap pengambilan gambar yang tidak baik pada sebuah adegan.