2017.4.30
Menyenangkan~!
Sugai Yuuka
Selamat malam☆彡.。
Hari ini adalah Perhelatan Handshake Nasional di Kyoto!
Untuk semuanya yang telah datang,
Sungguh terima kasih banyak ( ᷇࿀ ᷆ )
Bagaimana dengan mini live di handshake-nya ⌄̈⃝?
Semua orang di Kyoto benar-benar penuh semangat!
Saat live pun suasananya meriah,
Sungguh terima kasih banyak!
Perhelatan Handshake dengan Memi-chan!
Untuk semua yang telah datang
Sungguh terima kasih banyak!
Banyak sekali bunga-bunga cantik yang dikirimkan
Membuatku benar-benar terkejut!!!
Aku sungguh senang~ (><)♡
Banyak dari mereka yang mengatakan salam—senang bertemu denganmu,
Setelah lama tak jumpa dapat berbicara lancar dengan orang-orang yang datang
Membuatku senang \ ♪♪ /
Banyak yang mengatakan "Ganbariki!!" ☀︎
Meski pun banyak hal yang membuat patah semangat,
Namun sungguh hal itu memberikan keberanian
Aku merasakannya dari semua fan (><)
Sungguh keberadaan yang luar biasa!
Selalu memberikan dukungan padaku yang tak berpengalaman ini
Sungguh terima kasih banyak.
Besok adalah Perhelatan Handshake Individual!
Cukup lama tak melakukan cosplay ( Ö )
Mari buat waktu yang menyenangkan ♡
Sekian dan sampai jumpa besok!
Yukkaa
2017/04/30 01:09
Terjemahan dari Blog:
Sugai Yuuka
Aku bukan penerjemah profesional, atau fasih berbahasa Jepang. Aku melakukan hal ini hanya untuk sarana belajar, dengan harapan bisa meningkatkan kemampuan berbahasa Jepangku. Tentu ada beberapa kesalahan di dalamnya.