2017.4.26
Yukanosuke
Sugai Yuuka
Selamat malam☆彡.。
Perlahan-lahan cuaca terasa hangat di badan ☀︎
Tambah tak sabar menunggu liburan musim panas!
Musimnya es yang manis-manis ♡
Tahun ini pun ingin dapat kesempatan berpartisipasi di event dan festival~!
Aku sangat suka festival musim panas!
Ingin berkeringat banyak!
*☼*―――――*☼*―――――
Untuk semua yang mendengarkan "REKOMEN" kemarin
Sungguh terima kasih banyak \ ♪♪ /
Akhirnya nama panggilanku di acara REKOMEN sudah diputuskan ( ᷇࿀ ᷆ )
Aku mendapatkan saran—nama—yang bagus-bagus
Membuatku benar-benar gembira!!
Untuk semua orang yang telah memberikan rekomendasi,
Sungguh terima kasih banyak!
Dari banyaknya nama-nama tersebut,
"Yukanosuke"
Aku dapat kesempatan untuk memilih nama ini!!
Nama panggilan untuk Nori-san
Adalah "Noritarou"-san
Tolong panggil kami dengan nama tersebut, ya
Pose Yukanosuke(?)
Kemarin adalah Radio Personality yang ke-4.
Tapi aku masih jauh dari kata cakap,
Nori-san melakukanya dengan luar biasa,
Para staf Rekomen! pun sangat baik hati
Aku hanya terus-terusan bergantung pada semuanya.
Tapi radio sangat menyenangkan
Aku ingin sekali membangun suasana yang nyaman bagi semua!
Awal pekan pada hari minggu larut malam besok
Aku akan berusaha lebih fokus lagi di siaran
Pastikan untuk mendengarkannya minggu depan ( ・ᴗ・ )⚐⚑
Akhir-akhir ini aku kecanduan *Shoukao Roller ⌄̈⃝
Agar tidak hilang
Aku menempelkan stiker kuda sebagai tanda!!
Sekian dan sampai jumpa!
Yukkaa
2017/04/26 02:05
Terjemahan dari Blog:
Sugai Yuuka
Aku bukan penerjemah profesional, atau fasih berbahasa Jepang. Aku melakukan hal ini hanya untuk sarana belajar, dengan harapan bisa meningkatkan kemampuan berbahasa Jepangku. Tentu ada beberapa kesalahan di dalamnya.
*Shoukao Roller, semacam alat pijat wajah, seperti di foto.