2017.2.27
Acara Tatap Muka Telah Berakhir.
Watanabe Risa
Untuk handshake di Kyoto terima kasih banyak!!
Pada pos blog sebelumnya saya menulis acara handshake ke-3 telah berakhir tapi sebenarnya masih ada individual handshake di Makuhari pada minggu berikutnya ( ; ; )
Saya melakukan kesalahan ( ; ; )
Sekarang seluruh Handshake ke-3 resmi berakhir( ; ; )
Bagaimana pun ini mini-live, sedih rasanya kalau waktu pertunjukan dikurangi, ,
Tapi (handshake) ke-4 akan segera menyusul jadi nantikanlah
Mohon menunggu sampai acara berikutnya ^ ^!
Sepanjang handshake kemarin saya berpasangan dengan Mana-chan!
Kelihatannya kami memiliki umur yang sama, , ( ; ; )
Banyak yang mengatakan rambut saya sudah tumbuh panjang (tertawa)
Seberapa panjang kiranya untuk dipotong, saya tidak bisa menjawabnya. .
Tapi tak ada alasan untuk memanjangkannya. (tertawa)
Akhir-akhir ini saya tak bisa mengambil banyak foto tapi saya akan bicara dengan serius ^ ^
Kemarin saya mendapatkan cokelat (tertawa)
Juga, saya sering mendapatkan pertanyaan apa yang sangat saya sukai sekarang ini, tapi jawabannya tidak mudah keluar
Apa ada yang mengalami hal yang sama, jika ditanya tiba-tiba tidak bisa menjawabnya begitu saja?
Seperti saat menginginkan sesuatu tapi ketika ditanya, kita tidak bisa memikirkannya.
Itu bukan berarti saya tidak memiliki sesuatu ( ; ; )
Hanya saja jawabanya sulit untuk keluar
Tapi, gemuruh nomor satu di diri saya tidak lain tidak bukan adalah mendengarkan lagu TWICE-san
Lagu yang paling saya suka adalah "Cheer Up" akan tetapi lagu terbaru mereka "Knock-knock" juga saya dengarkan beberapa kali.
Hari ini blog-posnya sedikit panjang
Sampai jumpa—\( ¨̮ )/
Risa
2017/02/27 02:53
Terjemahan dari Blog:
Watanabe Risa
Aku bukan penerjemah profesional, atau fasih berbahasa Jepang. Aku melakukan hal ini hanya untuk sarana belajar, dengan harapan bisa meningkatkan kemampuan berbahasa Jepangku. Tentu ada beberapa kesalahan di dalamnya.
Unknown
Wednesday, March 29, 2017