2017.4.21
( ; - ; )
Sugai Yuuka
Selamat malam☆彡.。
Akhir-akhir ini saya merasa gampang menangis (´•ω•̥`)
Bisa dikatakan, sejak masuk Keyakizaka
Sampai sekarang ternyata ada begitu banyak emosi yang belum pernah saya rasakan sebelumnya.
Beberapa hari yang lalu di KeyaKake juga,
Di Game Tanggung Jawab Bersama saya menangis habis-habisan, , ,
Meskipun Kapten
Tapi mengecewakan maafkan saya ( ; - ; )
Harus lebih menguatkan mental ini!
Itu yang saya pikirkan sehari-hari ( ´Ꙩωꙩ` )
Tidak mau memperlihatkan air mata lagi
Dan saya mendapatkan dukungan untuk terus berusaha
Senangnya ( ´Ꙩωꙩ` )
Dalam proses pengambilan gambar dorama ( ᷇࿀ ᷆ )
Siapa gerangan yang bermain kartu di waktu luang, , ,?
Shii-chan dan Neru \ ♪♪ /
Bermain Fan-tan! (*sevens)
Sebenarnya saya, cukup ahli dalam Daifugou! (*Grand Millionaire)
Pada tahun baru, ketika pergi liburan bersama keluarga,
Sedari kecil di setiap malam
Semua keluarga menikmati bermain kartu,
Yang dimainkan selalu Daifugou ⌄̈⃝⌄̈⃝⌄̈⃝⌄̈⃝
Setelah dilatih seperti itu, saya menjadi hebat!
Belum lama ini, saya juga menang dalam sebuah permainan dengan member ( ˘ᵕ˘ )
Apa—kalian—telah mendapatkan Lotte Gum~ ( ᷇࿀ ᷆ )?
Saya mendapatkannya,
Keluarga saya yang menemukan dan membelinya
Ada tiga buah di rumah untuk satu keluarga (tertawa)
Saya sendiri mendapatkan Gum yang berdesain
Mengagumkan!!Terima kasih ⌄̈⃝
Saya menyukainya terutama yang rasa apel♡
Kalian pun, pastikan untuk memakannya, ya!
Sekian dan sampai jumpa♡
Yukkaa
2017/04/21 21:14
Terjemahan dari Blog:
Sugai Yuuka
Aku bukan penerjemah profesional, atau fasih berbahasa Jepang. Aku melakukan hal ini hanya untuk sarana belajar, dengan harapan bisa meningkatkan kemampuan berbahasa Jepangku. Tentu ada beberapa kesalahan di dalamnya.
*nama-nama permainan kartu. Karena aku tidak terlalu tahu permainan seperti itu, jadi maaf tidak bisa menjelaskannya lebih jauh.