2017.4.20
Setiap 1 Langkah
Sugai Yuuka
Selamat siang ☀︎
Kemarin malam saya menonton All-Night Nippon SHOWROOM
Yang membuat saya jadi begadang sepanjang malam!
Apa yang mereka bicarakan memang mengasyikkan,
Membuat saya mengerti akan sesuatu,
Dan mendapatkan banyak hal darinya!
Ketika sadar saya terkejut karena sudah jam 3 ( ´Ꙩωꙩ` )
Kami Keyakizaka46,
Santun, baik hati, ikatan dan saling membantu sesama member,
Walaupun mungkin terlihat sedikit kikuk untuk berbaur termasuk saya (´･ω･`)
Mendengarkan siaran kemarin malam, demi menjadi group yang dicintai kalian
Saya rasa tidak—akan bisa—hanya sebagai teman dekat saja,
Tapi ingin lebih dari sekedar itu
Dan berharap dapat menciptakan sesuatu yang baru
Serta ingin tumbuh lagi!
Off-shot saat pengambilan gambar MV "Wareta Smartphone"!
Kemarin, di Keyakizaka46 SHOW
Kami mendapatkan kesempatan untuk menampilkan "Fukyouwaon" dan "Wareta Smartphone" dalam versi-full \ ♪♪ /
Bagaimana—penampilan kami—menurut kalian⌄̈⃝?
Setiap kali mengulanginya, dondon
Level penampilannya terasa meningkat
Dan terlihat makin bagus saya rasa!
Dance dari "Wareta Smartphone" memiliki ekspresi segar
Rasanya sangat sulit ( ´Ꙩωꙩ` )
Untuk nada tariannya sedikit mengarah ke dewasa.
Meski dari kami berlima ada 1 pasangan dewasa, kalau boleh dibilang hanya memiliki 0 daya tarik seperti itu, ketika menari dondon
Saya kehilangan rasa percaya diri, , ,
Masalah utamanya hanya tak punya daya tarik dewasa!
Tapi, perlahan-lahan jika menari dengan sepenuh hati hal itu menjadi mungkin,
Ekspresi segar seperti itu akan terpancar dengan membuka sedikit perasaan!
Saya akan berusaha meng-UP kekuatan eskpresi ini \( ･ω･ )/
Sekian dan sampai jumpaー☀︎
Yukkaa
2017/04/20 14:49
Terjemahan dari Blog:
Sugai Yuuka
Aku bukan penerjemah profesional, atau fasih berbahasa Jepang. Aku melakukan hal ini hanya untuk sarana belajar, dengan harapan bisa meningkatkan kemampuan berbahasa Jepangku. Tentu ada beberapa kesalahan di dalamnya.