2017.4.26
Kaki no Tane, 191
Nagahama Neru
Selamat siang~
Belakangan ini hanya syuting dorama saja.
Mengobrol ke sana ke mari!!!
Di tengah syuting
Membicarakan tentang isi dari onigiri dengan Yuzuki (Hirate)
"Apa kamu suka miko?"
'Maksudnya , , , mentaiko kah?'
"Yah, lezat kan."
'Kalau Yuzu?'
"Kakao!!!"
'(, , , Choko?)'
"Oh. Maksudnya Okaka*"
' ( ゚д゚)'
Hari ini pun Yuzu penuh spontanitas (tertawa)
Terima kasih banyak telah membaca blog saya.
Nagahama Neru
2017/04/26 20:48
*Katsuobushi (鰹節 ? ) adalah makanan awetan berbahan baku ikan cakalang (katsuo).
Terjemahan Blog:
Nagahama Neru
Aku bukan penerjemah profesional, atau fasih berbahasa Jepang. Aku melakukan hal ini hanya untuk sarana belajar, dengan harapan bisa meningkatkan kemampuan berbahasa Jepangku. Tentu ada beberapa kesalahan di dalamnya.
Sepertinya, Yuzu alias Techi mengalami kejadian salah ucap. Hehehe…