2017.4.9
Jahe, 184
Nagahama Neru
Selamat malam~
Pada hari ini ada perhelatan handshake individu untuk single ke-4.
Sangat banyak yang berkata "Saya datang untuk pertama kalinya!"
Beberapa di antara mereka (yang datang), baru mengikuti handshake untuk pertama kali, ,!
Dapat memberikan pengalaman handshake pertama untuk mereka
Membuat saya merasa terhormat sekaligus senang ( ⸝ ⸝・_・⸝⸝⸝ )
Untuk mereka yang selalu datang, dan mereka yang datang untuk pertama kalinya,
Ke perhelatan handshake saya
Sungguh menakjubkan dan saya berterima kasih
Serta maaf karena hanya sebentar.
Tapi saya sangat senang~dan akan mengingatnya.
Dari dalam hati saya sangat berterima kasih!! Dan berharap bisa memiliki waktu lebih~
Sulaman kupu-kupu di atas baju(furugiya-san*)
Pada sesi 3 dan 4 kami mendapatkan pinjaman—endorse—baju dari Mechakari
Saya memakai baju China,
Dengan rambut diikat ke atas seperti dango.
Saya sangat senang karena sedang mencari baju bergaya China!!!
Segera, Mechakari x Keyakizaka46
Direncakan untuk di-upload di Instagram! Nantikan, ya!!
Kawaii o(^o^)o
Terima kasih banyak telah membaca blog saya.
Nagahama Neru
2017/04/09 00:09
Aku bukan penerjemah profesional, atau fasih berbahasa Jepang. Aku melakukan hal ini hanya untuk sarana belajar, dengan harapan bisa meningkatkan kemampuan berbahasa Jepangku. Tentu ada beberapa kesalahan di dalamnya.
*古着屋さん beberapa referensi mengartikan "Toko Baju Bekas" ada pula yang hanya "Toko Baju", tapi aku tidak terlalu yakin mau pilih yang mana.