2017.5 21
Gunung Fuji, 199
Nagahama Neru
Selamat siang～、
Syuting dorama "Zankokuna Kankyakutachi",
Telah selesai dengan sukses!!!!
Selama dua bulan,
Aku bahagia dapat berada di tempat syuting yang hangat dan menyenangkan.
Dan sekali lagi aku dapat mengetahui tentang berbagai macam bidang pekerjaan,
Dapat melihat langsung etos kerja dan kebaikan mereka
Sungguh membuatku terkesan.
Batu!! Mengagumkan!!!!
Aku banyak sekali
Mengatakan Peepee—ejekan—ya,
Benar-benar menyenangkan menjadi seseorang yang bukan diriku sendiri.
Selayaknya, seorang pengecut yang tidak dapat melakukan apa yang ia pikirkan
Menempatkan diriku sendiri, pada jenis pekerjaan tersebut
Membuatku banyak berpikir dan mempertimbangkan.
Aku berpikir keras tentang merubah diriku sendiri.
Aku ingin merubah diriku
Karena aku telah mendeklarasikan hal itu aku tidak bisa menariknya kembali
Meski ada keraguan dan rasa takut karenanya
Aku merasa harus menekan diriku sendiri.
( ´･ᴗ･` )
Meski aku belum sepenuhnya mengerti dengan diri ini!
Ceritanya telah berakhir,
Berjumpa dengan orang-orang dalam waktu singkat dan bersenang-senang
Adalah hal yang terbaik!!!! Sebuah Kebahagiaan!!!
Selanjutnya aku tak sabar menunggu perhatian dari kalian
Mari kita nonton bersama-sama siaran—dorama—nya!!
Sungguh terima kasih banyak.
Serta、
Mohon dukungan dan bantuannya untuk dorama "Zankokuna Kankyakutachi"!
Ditemani obat nyamuk (ver.POP)
Aku sering menghabiskan waktu luang dengan melihat sungai!
Dan sering mendengarkan lagu YUI-san!
Terima kasih banyak telah menyempatkan diri untuk membaca blog ini.
Nagahama Neru
2017/05/23 11:22
Terjemahan Blog:
Nagahama Neru
Aku bukan penerjemah profesional, atau fasih berbahasa Jepang. Aku melakukan hal ini hanya untuk sarana belajar, dengan harapan bisa meningkatkan kemampuan berbahasa Jepangku. Tentu ada beberapa kesalahan di dalamnya.