2017.5 29
Bulu Mata, 201
Nagahama Neru
Selamat malam!
Rilis tanggal 27 kemarin
Majalah "Soen" di mana aku bersama Manaka dapat kesempatan tampil di sampul depanya.
Dapat tampil di majalah yang sangat aku suka
Yang selalu aku baca dengan gembira
Yang memberikan debaran serupa buku bergambar
Benar-benar sebuah kehormatan besar.
Pengambilan gambarnya pun membentangkan dunia yang penuh aspirasi di depan mata
Sungguh membuatku terpesona
Aku jadi ingin belajar lebih dalam dunia pakaian!
Aku senang jika kalian dapat melihatnya.
Kemudian tanggal 27 ada perhelatan handshake individual.
Untuk semua yang datang, terima kasih banyak!
Sesi 3 dan 5
Masih belum terbiasa dengan pengambilan foto seperti ini.
Tak tersenyum~ ( ´･ᴗ･` )
Juga aku melupakan untuk mengambil foto dengan baju pribadiku yang adalah gaun yang pernah aku pakai di "Keyakitte Kakenai?" saat mendapatkan hadiah pergi ke lokasi dulu!
Di perhelatan handshake
Aku merasa gugup hanya dengan merasakan kekuatan dari kalian semua.
Rasa terima kasih saja tidak cukup.
Aku ingin mengucapkan terima kasih seagung-agungnya.
Terima kasih banyak telah menyempatkan diri untuk membaca blog ini.
Nagahama Neru
2017/05/29 02:52
Terjemahan Blog:
Nagahama Neru
Aku bukan penerjemah profesional, atau fasih berbahasa Jepang. Aku melakukan hal ini hanya untuk sarana belajar, dengan harapan bisa meningkatkan kemampuan berbahasa Jepangku. Tentu ada beberapa kesalahan di dalamnya.